Tout dépend. Pour un Shinigami ou Vizard, la forme de base est forcément celle d'un katana basique. Après on peut jouer sur les nuances (wakizashi, nodachi, j'en passe et des meilleures) mais ça doit rester un bête sabre de forme relativement basique (donc une lame, une garde, une poignée et tout le bordel). Pour un Arrancar, c'est un peu comme on veut (cf Noitora avec sa (ses) faux).

Exemple d'ailleurs bien choisi pour répondre à ta question puisque Noitora est une référence en la matière : il reste humanoïde, mais récupère des caractéristiques propres à sa forme de Hollows (six bras, plus d'armes, changement de la forme du masque). Grimmjow est aussi un bon exemple. Cependant plus le niveau qu'il avait en tant que Hollow est élevé et plus sa forme restera humaine au moment de la transformation. Par exemple Noitora n'a déjà pas un physique très « normal » à la base tandis que Stark l'est et que sa Resurreccion ne modifie que sa tenue et son masque en définitive.

Comme dit ci-dessus, on a déjà eu des exemples de Resurreccions qui modifient la tenue de l'utilisateur donc c'est logiquement possible dans une certaine mesure.

Pour le masque, oui, c'est au goût de chacun (à ceci près que sous forme Hollow il est intégral, forcément).

C'est pas impossible tant que c'est cohérent donc à voir suivant l'explication donnée dans ta présentation.

Bien sûr à ce détail près ça n'aurait pas de différences par rapport à l'esprit d'un zanpakutō lambda.

Pas de quoi. Suivant !

La branche « pouvoir » repose sur l'élaboration de ton pouvoir personnel, donc tout ce qui y a directement trait (un mec qui avec son briquet développe un pouvoir de feu aura donc des techniques de feu). La branche technique spirituelle, elle, se concentre sur le principe de base de la chose, comme le fait par exemple Ginjō dans le manga en portant le contenu de son verre à sa bouche. C'est donc plus global et tu peux voir ça comme une forme de télékinésie même si c'est un peu plus subtil que ça.